Tagebuch Dezember 2002

Sonntag, 1. Dezember 2002
Eigentlich wäre heute mein Tag gewesen zum Aufstehen, doch ich schaff es nicht. Peter steht um 9 Uhr auf. Cecilio kommt, um Wasser zu holen.
Dann verfuge ich im Wohnzimmer weiter, während Peter im Schlafzimmer die Fugen schwemmt. Wir hören heute Buddenbrooks von Thomas Mann, sechs Kassetten, sehr kurzweilig.
Peter befestigt die Tür mit Schrauben, weil sich der Rahmen, nur mit Holzstücken fest geklemmt, immer wieder verschoben hat. Um 16 Uhr sind wir mit Buddenbrooks durch und mit verfugen fertig. Während ich mir eine Siesta gönne, bearbeitet Peter den Kanonenofen und macht mit Lehm neue Schamottsteine fest.
Um 19 Uhr wasche ich ab und danach gibt es ein Raclette.
Wetter: bewölkt bis bedeckt, mild, etwas Wind.

Montag, 2. Dezember 2002
Nun denn, heute schaffe ich es mit dem Aufstehen. Peter fährt zu Sybille. Er will heute mit Jonas den Pfefferbaum von Öhlckers noch einmal fest binden. Ich räume zuerst im Bus und dann oben auf. Peter pflückt danach grüne Oliven zum Einmachen. Er bringt zwei grosse Säcke voll mit!
Gegen 14.30 Uhr ist er zurück. Gegen 15 Uhr kommen Lothar und Renate zum Kaffee. Sie schauen und wir plappern.
Gegen 18 Uhr verabschieden sie sich und wir beschliessen, noch einkaufen zu gehen. In Lagos kaufen wir im Keramikladen weitere Töpfe für die Oliven. Mo rennt den ganzen Weg von uns bis nach Lagos.
Dann fahren wir nach Torre und wollen mal wieder Tabak kaufen. Auch heute kein einfaches Unterfangen. Die Strasse ist zwar mittlerweilen fertig, doch nun ist eine Einbahn, wo vorher keine war, nämlich genau beim Tabakladen. Peter soll den Tabak holen, ich muss einen Stellplatz suchen. Den finde ich eine Ecke weiter in einer Kurve. Es ist ein einziger Rummel, viel Verkehr und ich trau mich nicht, aus dem Auto zu steigen, weil dauernd irgendwelche Autos ganz nah vorbei fahren. Irgendwann habe ich Schmerzen am Hals, weil ich laufend nach Peter Ausschau halte. Aber er kommt nicht. Zuerst grummle ich ganz leise, dann immer lauter. Irgendwann steige ich dann doch aus und laufe die paar Meter zur Einbahnstrasse. Da steht Peter auch schon und schaut ganz verloren in die Runde. Kaum zu glauben, er hätte nur zehn Meter gehen müssen, dann hätte er mich gesehen. Wir keifen die nächsten zehn Minuten und müssen über uns selber lachen.
Wir fahren zur Papeterie um zu fragen, ob er ein bestimmtes Buch bestellen kann. Staunend sehen wir, wie der englische Inhaber das gewünschte Buch nagelneu aus dem Regal zieht. Tja, Glück gehabt.
Peter ruft Lothar an. Wir wollen ihm das Buch ja zum Geburtstag schenken. Er hat jedoch angedeutet, dass er dieses Buch selber bestellen will. Um das zu verhindern, sagt Peter, wir hätten das Buch bekommen. Natürlich sollte er nicht sagen, dass wir ihm das Schenken wollen. Doch er verplappert sich am Telefon und ich lach mich krank.
Wir kaufen im Mercadona noch Lebensmittel ein und kochen uns dann zu Hause gehacktes mit Nüdeli.
Blutdruck: Daniela: 8.13 Uhr: 111/62, P 64; Peter: 8.13 Uhr: 112/67, P 53.
Wetter: schön, windig.

Dienstag, 3. Dezember 2002
Am Morgen schrubbe ich den Boden im Schlafzimmer mit Anti-Beton und bin mit dem Ergebnis gar nicht zufrieden. Nun ja, der Boden ist ja auch noch ganz nass und muss zuerst trocknen.
Peter macht endlich den Ölwechsel am Auto, erneuert die Bremsflüssigkeit, putzt die Batterie. Doch das blöde schwarze Qualmen kann er der Karre nicht austreiben.
Danach decken wir die Böden mit Plastik, damit beim Kalken nichts auf die Platten spritzt. Cecilio kommt und bringt uns Knete für die Hilfe beim Kartoffeln stecken. Er will unbedingt, dass wir Silantrum pflanzen (Borretsch). Doch wir vertrösten ihn. Wir wollen jetzt endlich die beiden Zimmer fertig machen. Danach können wir wieder darüber reden.
Die vergangenen Tage habe ich das Wässern der mit Lehm verputzten Wände vernachlässigt. Deshalb haben sich einige Risse gebildet, die ich nun bearbeite. Danach gleiche ich die Sitzfläche der Bank mit Lehm aus. Peter schimpft mich unbegabt und nimmt die Arbeit selber in die Hand. Als ich endlich kapiert habe, wie man es richtig macht, darf ich weiter machen.
Derweil mischt Peter Beton, um die Vorderseite der Treppe zu verputzen. Diese Arbeit übernehme ich, Peter spielt Handlanger. Um es hier noch einmal klar zu stellen. Handlanger ist nicht etwa abschätzig gemeint. Die Arbeit geht einfach schneller, wenn einer das benötigte Material heranschleppt. Peter ist für diese Arbeit einfach besser begabt, hat die stabileren Handgelenke und auch mehr Schleppmuskeln.
Es ist saukalt und der Wind pfeift durch die Katzentür und ich friere mir fast die Finger ab. Die Fenster sind, seit sie mit Segeltuch zugehängt, einigermassen windsicher.
Gegen 21 Uhr machen wir Feierabend und essen Fischstäbli und Reis.
Die Blutdruckmessung haben wir erfolgreich abgeschlossen. Meiner war im Schnitt 100/60, Peters etwas höher. Also ganz normal.
Wetter: schön, viel Wind genau aufs hintere Fenster.

Mittwoch, 4. Dezember 2002
Heute Morgen müssen wir endlich die Oliven einlegen. Ich stelle mich zur Verfügung und sortiere die zum Teil angematzten und mit Blättern versetzten Früchte. 
Peter befestigt derweil Schalter und Steckdosen im Wohn- und Schlafzimmer. Gegen 14 Uhr hole ich Peter, sonst werde ich mit dem Verlesen nicht fertig. Wir arbeiten zusammen weiter.
Am Nachmittag kommen Sybille und Jonas vorbei. Sie schauen mal wieder unsere Fortschritte an und fragen, ob wir mal Zeit hätten, bei ihr den Pool decken zu helfen.
Als sie weg sind, fuseln wir weiter. Langsam schmerzt der Rücken – es nimmt kein Ende. Bei Sonnenuntergang sind wir endlich fertig. Wir füllen die Früchte in drei grosse und einen kleinen Topf. In den kleinen Topf füllen wir die eingeschnittenen Oliven und schütten etwa 2 Prozent Salz dazu.
Zum Sonnenuntergang trinken wir ein Bier und beschliessen gegen 19.30 Uhr, noch die Bank zu betonieren. Gegen 22 Uhr sind wir fertig, duschen und essen kalt.
Als wir gegen 0.30 Uhr ins Bett gehen ist es 16 Grad warm, kommt uns aber ziemlich kühl vor.
Wetter: schön, warm, kein Wind.

Donnerstag, 5. Dezember 2002
Gegen neun Uhr fahren wir zu Lothar und bringt ihm das Ofenrohr. Wir brauchen eine Verkleinerung von 10 auf 8 Zentimeter. Weiter geht’s zu Sybille, wo wir nach einem Kaffee mit Manolo, Loli und Jonas die Abdeckung auf den Pool spannen.
Auf dem Heimweg sehen wir, dass der Pfefferbaum von Öhlckers schon wieder schräg hängt. Zum x-ten Mal spannen wir die Drähte neu.
Wir fahren nach Hause. Dort vermisst Peter die Fenster und fährt dann los, um Holz zu kaufen.
Ich kalke zuerst die Wand, wo der Ofen hinkommt. Es ist ziemlich feucht in den Räumen und den Ofen wollen wir so schnell wie möglich benutzen, damit der Boden trocknen kann.
Nach dem Kalken bearbeite ich die Bank und entferne Betonrest auf den Treppenplatten. Ach du meine Güte, diese Arbeit sollte man immer sofort machen. Nach zwei Tagen bringt man den Film kaum mehr weg.
Nach etwa drei Stunden kratzen bin ich endlich fertig. Peter ist mit seinem Holz schon zurück und hat auch schon mit dem ersten Fenster angefangen. Bis wir Feierabend machen, ich um 21.30 Uhr, Peter um 22.30 Uhr hat er schon einen Innen- und Aussenrahmen fertig.
Wir haben wieder keine Lust zum Kochen und essen kalt.
Wetter: schön, etwas Wind, warm, am Abend kühler, gegen 4.10 Uhr wachen wir auf, der Wind hat zugenommen, ich verzieh mich in den Bus, es ist kalt, 8° und der Eukalyptus macht ziemlich viel Lärm, so dass ich nicht mehr schlafen kann, Gerümpel fliegt durch die Luft, gegen 6 Uhr lässt der Wind nach.

Freitag, 6. Dezember 2002
Wir wollen gerade unsere Arbeit aufnehmen, als Monika anruft. Sie ist ganz aufgeregt und erzählt etwas von Dach und weggeweht. Wir fahren sofort hoch und sehen die Bescherung. Die hintere Terrasse hat Franz selber mit dicken Holzbalken und einem Wellplastik überdacht. Die Balken waren einbetoniert und der Wellplastik gut verschraubt. Das war wohl das Verhängnis, denn eine ungewöhnlich heftige Böe hat das ganze Terrassendach gepackt und alles aufs Dach geworfen. Die Balken lagen verstreut wie Zündhölzer. Vom Dach haben wir ein Stück auf dem Weg bei Sybille unten gesehen. 
Peter steigt aufs Dach, auch Nachbar Manfred ist da und gemeinsam wird der ganze Schutt weggeräumt und das Dach frei gemacht. Es sind ziemlich viele Ziegel kaputt gegangen. Ich schau Zwischendurch zu Hannes, da ist zum Glück alles an Ort und Stelle geblieben. Später erfahren wir von Reiner, dass diese Böe seinen Windgenerator in Stücke gerissen hat und seine Solarplatten davon geflogen sind.
Auch bei Öhlckers ist alles OK und wir fahren nach Hause.
Danach kalke ich, bis das ganze Wohnzimmer zwei Mal gestrichen ist. Peter arbeitet an diesem Tag am Seitenfenster, wird aber nicht ganz fertig.
Am Abend erstellen wir einen Arbeitsplan mit allen noch zu erledigenden Arbeiten. Es müsste sich knapp ausgehen und wir können also hoffen, Weihnachten unter festem Dach zu feiern. In diesem Fall haben wir uns schon mit Öhlckers zum Essen verabredet.
Wetter: schön und warm.

Samstag, 7. Dezember 2002
Am Morgen kalke ich einmal das Wohnzimmer und bin um 14.30 Uhr total erschöpft. Ich geh ins Bett und schlafe bis 20 Uhr.
Peter muss noch einmal ins Tal und Holz kaufen. Er hat zu wenig Holzdübel und kauft auch gleich das Holz für den Schrank im Schlafzimmer.
Danach macht er das Seitenfenster fertig und beginnt das Vorderfenster. Ich schlafe nicht so richtig gut, denn Peter braucht den Generator und auch die Pumpe läuft immer wieder. Dafür ist der Tank jetzt voll.
Am Abend machen wir nun immer Arbeitskontrolle. So sehen wir, ob unser Ziel noch erreichbar ist.
Wetter: schön aber kühl.

Sonntag, 8. Dezember 2002
Halb acht Uhr ist wie üblich Tagwache. Peter beendet das vordere Fenster und fängt mit dem Schlafzimmerfenster an. Ich kalke das Schlafzimmer zwei Mal, das Wohnzimmer ein Mal und fühle mich wieder ganz fit.
Am Abend backen wir Omeletten und essen gehacktes dazu.
Wir kommen zum Schluss, dass es sich hier bei 10° und trockener Luft ziemlich kühl anfühlt, ganz anders wenn es feucht ist, dann fühlt es sich warm an. Im Gegensatz dazu war ich vorher der Meinung, dass man die gefühlte Temperatur bei trockener Luft wärmer empfindet. Etwas kompliziert, aber beim fünften Mal durchlesen absolut zu verstehen...
Wetter: schön aber kühl, soll heissen hohe Luftfeuchtigkeit.

Montag, 9. Dezember 2002
Ich kalke noch eine Runde im Wohnzimmer. Eigentlich habe ich gedacht, es würde reichen, aber eben, die Wände sind halt noch nicht ganz trocken.
Dazwischen schrubbe ich den Sturz zwischen Wohn- und Schlafzimmer mit einer kleinen Drahtbürste und fege mir alles in die Augen. Danach pinsle ich die drei Balken mit Olivenöl ein. Es ist kaum zu glauben, welchen Effekt das bewirkt. Das vorher eher unscheinbar gräuliche Holz erstrahlt plötzlich in einem sehr dunklen Braun. Ich bearbeite die Ränder mit Kalk und bin vom Ergebnis fasziniert. Peter ist vom Ergebnis auch ganz begeistert.
Er beendet das Schlafzimmerfenster. Jetzt fehlen nur noch die Scheiben.
Während ich noch kalke, nimmt Peter die nächste Arbeit in Augenschein. Den Schrank im Schlafzimmer. Sogleich legt er los und arbeitet, bis er um 22.30 Uhr fertig ist.
Ich mache schon um 20.30 Uhr Feierabend, dusche und koche. Doch weil Peter so lange arbeitet, verkocht alles, die Fischstäbli, die Kartoffeln und die Karotten. Dafür liegen wir gut in der Zeit.
Wetter: bedeckt, Nieselregen, tags 12°, nachts 9°.

Dienstag, 10. Dezember 2002
Heute stehe ich um 8.30 Uhr total zerknittert auf. Den Wecker um 7.30 Uhr habe ich nicht gehört. Wir besprechen beim Kaffee, wer, wie und wo wir einkaufen müssen.
Peter fährt alleine. Er hat die Fensterrahmen ausgemessen und will das Glas bestellen. Er hofft, es gleich mitnehmen zu können. Im Industrieteil von Velez, wo er die Gläser bestellt, wird ihm mitgeteilt, dass er sie Morgen abholen könnte. Er bettelt und bringt den Verkäufer dazu, die Bestellung noch heute zu schneiden. Um halb sechs kann er es abholen. Nun ist es erst ein Uhr und Peter muss die Zeit tot schlagen. Zwar hat er noch einige Einkäufe im Lidl, Mercadona, in der Ferreteria und im Eroski zu erledigen, am Ende gerät er dann aber doch in Zeitnot. Er befürchtet, dass die 50 Euro für das Glas nicht ausreichen und will am Bankomat Geld abheben. Doch irgend ein Zwerg sitzt in der Leitung und kein Automat in der Umgebung spuckt Geld aus. Er fährt fast bis Nerja, bis er einen funktionierenden Automaten findet. In der Glaserei stellt sich heraus, dass er das Geld gar nicht gebraucht hätte. Die sechs Gläser kosten 27 Euro.
In der Zwischenzeit erledige ich weitere Feinarbeiten an den Balken und überpinsle die Bohrlöcher im Schlafzimmerschrank mit Kalk. Dann verräume ich die ganzen Werkzeuge, die Peter für den Schrankbau benötigt hat. Am späten Nachmittag werde ich langsam nervös, weil von Peter noch nichts zu sehen ist.
Erst gegen 20 Uhr, als ich schon bald eine Vermisstenanzeige aufgegeben habe, höre ich den Jeep um die Ecke brummen. Ich habe gekocht und wir essen. Danach will Peter in die Werkstatt, denn damit ich weiter arbeiten kann, brauche ich ein eingebautes Fenster – mit Glas – versteht sich. Doch Peter will gerade gehen, als Sybille um die Ecke biegt. Sie erzählt uns haarsträubende Geschichten vom heutigen Tag. Die Wassergesellschaft, die im Auftrag der Gemeinde Sayalonga bis zu ihr herunter neue Wasserleitungen verlegt hat, hat wohl heute mit einem Bagger irgendwelche Arbeiten vorgenommen und die Stromleitung gekappt. Der gerufene Elektrofundi von der Sevillana hat dann die gerissenen Kabel wieder zusammen gedüdelt. Allerdings irgendwie die Kabel verwechselt und ihr und drei weiteren Häusern 380 Volt ins Haus geliefert. Dabei sind sämtlich elektronischen Geräte, die auf Standby laufen, kaputt gegangen. Bei Sybille sind das immerhin zwei Mikrowellen, zwei Stereoanlagen, Videorecorder, DVD, Reciever, usw. Die Lampen hätten ganz erstaunlich hell geleuchtet. Kein Wunder, bei 380 Volt. Zu guter Letzt hat sie dann selber noch ihren Computer erledigt. Sie wollte sehen, ob der noch läuft und hat ihn eingesteckt. Nun ging das gute Stück in Rauch und Asche auf, denn kein Computer der Welt hält 380 Volt aus.
Auch im Büro war heute mal wieder der Wurm drin. Zum Scherz hat Sybille Bogdan mit einem Kugelschreiber einen kleinen Strich auf seine Jeans gemalt und der ist prompt ausgeflippt. Dann war noch ein nicht sehr erfreuliches Telefonat mit Gundi, deren Haus noch immer nicht fertig ist und die am Telefon wohl ziemlich hysterisch reagiert hat.
Nachdem sie ihren ganzen Frust abgeladen hat, wurde sie langsam ruhiger. Eigentlich wäre sie nur gekommen, weil sie telefonieren wollte, damit Morgen ein Elektriker käme. Sie war schon bei Franz und Monika, da war aber niemand zu Hause. Auch Lothar und Renate hatten sich schon verbarrikadiert und nicht aufgemacht. Bis sie bei uns war, war es allerdings schon nach 21 Uhr.
Wir tranken noch ein Glas Wein, dann verabschiedete sich Sybille und Peter ging in die Werkstatt.
Wetter: wechselhaft und zum Teil heftiger Regen.

Mittwoch, 11. Dezember 2002
Peter hat in der Nacht noch die Scheibe vom Schlafzimmerfenster eingepasst. So können wir am Morgen das Fenster an seinem Ort einpassen und fest schrauben. Nun macht sich Peter daran, das nächste Fenster zu glasen und ich beginne, das Schlafzimmerfenster mit Lehm festzumachen. Wir haben uns entschieden, das Fenster im Schlafzimmer nicht mit Steinen zu umranden, denn der Sturz aus Holz verfügt auch über schöne Balken, die wir in gleicher Art behandeln wollen, wie den Durchgang zwischen Wohn- und Schlafzimmer. Auch die Steine an den Rändern sind schön und wir wollen, dass sie sichtbar bleiben. So verschliesse ich nur den Rahmen rund herum und die Löcher mit Lehm und werde bis am Abend fertig.
Wetter: bedeckt, zum Teil Regen und Wind, mild.

Donnerstag, 12. Dezember 2002
Peter hat das Seitenfenster gestern fertig geglast und wir bauen es am Morgen ein. Wieder befestigt er den Rahmen mit Schrauben, die er irgendwie zwischen die Steine dreht. Danach beginne ich, das Fenster grob mit Lehm und Beton einzumatschen. Einen zwei Zentimeter breiten Rand lasse ich frei für die Umrandung, die ich anschliessend anfange. Es hat geregnet und der Sand stand im Regen, deshalb habe ich Mühe, die richtige Konsistenz für den Kalkmörtel zu bekommen. Ich brauche gar kein Wasser zuzugeben und muss dennoch etwa eine Stunde warten, bis er etwas angezogen hat, sonst fällt mir alles wieder herunter. Immerhin muss ich beim Sturz über Kopf arbeiten und da ist die richtige Menge an Flüssigkeit sehr wichtig. Ich mische mir also zuerst zwei Töpfe mit Mörtel, damit einer schon anziehen kann. Trotz der Schwierigkeiten schaffe ich es, bis am Abend die Umrandung fertig zu machen.
Peter hat zuerst Steine geklopft, die ich für die Umrandung brauche. Dann hat er das letzte Fenster geglast und um 17 Uhr ist er zu Lothar gefahren. Morgen soll bei ihm eine Geburtstagsparty stattfinden und Peter soll helfen, Gulasch zu kochen.
Wetter: bedeckt, Sonne, Regen, mild.

Freitag, 13. Dezember 2002
Das gleiche Prozedere wie tags zuvor, nur diesmal das vordere Fenster. Wir passen es ein und schrauben es fest, ich beginne mit der Umrandung. Dazwischen muss das Seitenfenster nachbearbeitet werden. Denn wenn der Betonfilm auf den Steinen zu trocken wird, kriegt man ihn nicht mehr weg. Endlich habe ich nun auch eine Methode gefunden, wie man diesen Schleier ganz gut weg bekommt, nämlich mit einer kleinen Messingbürste im Format Zahnbürste. Käptn Blight, alias Peter der Grobe motzt, weil ich mit der Zahnbürste arbeite und so natürlich nicht vom Fleck käme.
Peter widmet sich dem Oberfenster der Tür. Wir haben die Tür zwar hoch genug vorgesehen, doch der alte Rahmen, den wir verwendet haben, war dann doch niedriger. Jetzt klafft eine Lücke von etwa 20 Zentimetern. Wir entscheiden uns, die Lücke mit einem kleinen Fenster zu schliessen, das Peter sogleich in Angriff nimmt.
Wir bemerken, dass wir noch keine Tür fürs Bad haben und vermessen eine alte Flügeltür, die wir mal bei einem Nachbarn geholt haben. Sie ist die Einzige, die wir auf die Schnelle auftreiben können. Ansonsten müssen wir die Tür auf später verschieben. Zufälligerweise passt sie haargenau in die vorhandene Lücke. Peter fängt sofort an, sie zu bearbeiten, denn es ist noch alter Lack aufgepinselt, den wir weg haben wollen. Peter bearbeitet das Holz mit dem Metallbürstenaufsatz der Bohrmaschine und erzielt erstaunliche Resultate. Das Holz kommt wieder sehr schön zum Vorschein. Doch ich muss ihn unterbrechen, denn es muss im Moment genügen, nur den Rahmen zu bearbeiten und die beiden Flügel später zu verschönern. Sonst geht uns zu viel Zeit verloren.
Wir arbeiten bis 17 Uhr und huschen dann unter die Dusche. Lothars Party soll schon um 18 Uhr beginnen und wir hetzen hoch. Zuerst müssen wir allerdings noch sein Geschenk einpacken und eine Karte schreiben, uff. Was man nicht alles in Kauf nimmt, um Weihnachten unter einem festen Dach zu verbringen. Doch eine Pause liegt nun nicht mehr drin, wir haben gerade mal noch 11 Tage Zeit und es zieht noch immer jämmerlich durch die Tür.
Bei Lothar können wir ein paar Momente abschalten. Monika und Franz, sowie Manfred, Familie Reiner und als Überraschungsgast Lothars Schwester Emmi sind auch mit von der Party. Später kommt auch noch Sybille. Lothar hält eine Ansprache, also noch nicht alle Gäste versammelt sind und muss sie drei Mal wiederholen, damit sie alle mit bekommen.
Wir essen Gulasch und es wird geplaudert. Die Raucher versammeln sich ab und zu auf der Terrasse, wo eigentlich für diesen Anlass ein grosses Zelt aufgebaut ist. Doch zum Sitzen ist es zu kalt und deshalb findet der Anlass doch im Haus statt. Bevor wir nach Hause fahren, helfen wir Lothar und Renate, das Zelt abzubrechen, denn es kommt Wind auf.
Wetter: ziemlich schön, nachts Regen.

Samstag, 14. Dezember 2002
Ich habe gestern nur den Sturz des Fensters geschafft und umrande nun das vordere Fenster zu Ende. Der Sand ist jetzt trockener und es ist einfacher, die richtige Mischung anzurühren.
Peter setzt das Oberfenster von der Tür ein – perfekt. Dann klopft er Steine für mich und fährt um 16 Uhr zu Afemanns zum Pool putzen und kauft in Caleta Tabak. Auf dem Heimweg fährt er auch noch kurz bei Fariens vorbei, die bestimmt schon nervös sind, weil sie von uns noch nichts wegen Silvester gehört haben. Das müssen wir unbedingt noch nachreichen. Der Pool ist total dreckig, weil er wegen des Wassers im Pumpenhaus, die Pumpe defekt war. Ist auch keine Art die Pumpe am Boden zu montieren. Doch auch die neue steht wieder am Boden und wir müssen Wilfried darauf aufmerksam machen. Sonst wird sie beim nächsten Wasser wieder überspült.
Nachdem die Umrandung vom vorderen Fenster beendet ist, bereite ich die Tür zum Umranden vor und stopfe die gröbsten Löcher mit Mörtel zu.
Wetter: Wind, kühl, bedeckt.

Sonntag, 15. Dezember 2002
Heute umrande ich die Tür und habe mal wieder schreckliche Probleme mit den Überkopfarbeiten. Dauernd fällt wieder ein Stück herunter. Peter muss mir ab und zu Mut zusprechen, sonst würde ich irgendwann ausflippen.
Peter schmirgelt den Rahmen der Badzimmertür und danach setzen wir die Tür ein und Peter schraubt sie fest.
Cäsar hat angerufen, sein Haus und auch jenes von Öhlckers sollen ebenfalls vom 380-Volt-Strom befallen worden sein. Peter fährt hoch, um zu kontrollieren. Bei Öhlckers ist alles OK, ausser der Boiler. Aber beim Boiler habe ich vor Kurzem die Sicherung abgestellt – hier also keine Schäden.
Im Gegensatz zu Cäsar. Doch welche Schäden es hier gibt, wissen wir noch nicht, denn Peter konnte die Hauptsicherung nicht einschalten. Auf jeden Fall ist der Reciever nicht kaputt, denn der steht bei uns. Weil er bei Cäsar ab und zu ausfällt, haben wir ihn bei uns getestet.
Als Peter zurück ist und seine Arbeit in der Werkstatt wieder aufnimmt, motzt er über den zugigen Standort. Wir beschliessen, die Fenster oben auch bald in Angriff zu nehmen. Jetzt ist Peter gerade schön in Übung mit dem Fenster bauen.
Wetter: in der Werkstatt zugig, sagt Peter.

Montag, 16. Dezember 2002
Gestern wollte Peter bei Sybille noch Instruktionen wegen der Fütterung der Katze entgegen nehmen. Sybille fährt nämlich über die Tage in die Wüste. Sie war gestern aber nicht zu Hause und so fährt Peter heute noch einmal hoch. Er bringt zwei Weihnachtsgeschenke mit.
Ich beschäftige mich derweil zuerst mit der Rechnung für Öhlis, denen wir einiges Material geliefert haben und brüte dann über dem Buffet für Silvester. Als Peter zurück ist, besprechen wir den Abend gemeinsam und haben schon bald aufgelistet, was es zu Essen geben wird.
Dann umrande ich die Tür zum Bad und flippe beinahe aus. Zuerst fällt mir die Betonmischmaschine über die Mauer auf die Auffahrt. Als ich sie gefüllt habe und einschalten wollte, ist sie hinten über gekippt und verschwunden. Durch den Regen war der Boden wohl aufgeweicht. Ich rufe Peter und wir schleppen die blöden Maschine wieder hoch zum Haus. Zum Glück ist nichts weiter passiert ausser einer Beule und einem lockeren Keilriemen.
Dann ist es der Sturz, der mir zu schaffen macht. Dauernd fallen grosse Teile wieder herunter. Peter, der diese Art von Problemen normalerweise mit Links löst und hilfreich einspringt, ist diesmal auch ratlos. Auch bei ihm fällt alles wieder runter. Wir müssen in ganz kleinen Schritten arbeiten und ich ziehe die Ränder an den Seiten vor. Dabei ist es ratsam, den Kopf vorsichtig zu bewegen, denn die Möglichkeit, dass es Beton und Steine regnet ist gross. Am Ende ist die Umrandung bis auf den Sturz fertig, dort fehlen Steine völlig und wir arbeiten erst mal eine Schicht nackten Beton ein.
Peter montiert derweil endlich den Kanonenofen. Endlich ist es soweit, wir freuen uns schon auf die Wärme am Abend. Der Boden ist noch sehr nass und die Luft feucht. Das fehlende Verkleinerungsstück hat Lothar zusammen geschweisst und irgendwann vorbei gebracht. Die Montage verläuft problemlos und schon bald holt Peter die erste Ladung Holz und facht den Ofen zum ersten Mal an. Es wird schnell warm und Peter holt die Kaffeekanne vom Bus und stellt sie auf. Wir warten und warten, doch es dauert ziemlich lange, bis der Kaffee endlich durchgelaufen ist. Aber wir geniessen die Wärme, die der Ofen abgibt und sind ganz begeistert. Es reichen zwei drei dünne Äste und schon wird es warm. Zum Glück haben wir letztes Jahr einige von Cecilios abgestorbenen Mandelbäumen “geerntet”. War zwar eine schweisstreibende Arbeit, doch nun sind wir froh, dass wir schon Holz haben.
Es ist schon ziemlich spät, wir haben den ganzen Tag nichts gegessen und der Kaffee, mit einem ordentlichen Schuss Anisett hauen mich um – ich muss ins Bett. Peter will weiter arbeiten.
Gegen 3.00 Uhr wache ich auf und finde Peter nicht in seinem Bett. Ich stehe auf und suche ihn. Das Licht brennt und Peter sitzt auf dem Holzrost der Bank und raucht eine Zigarette. Ansonsten sieht es so aus wie vorher. Er gesteht mir, dass er auch eingeschlafen sei und eben aufgewacht wäre.
Wir beschliessen, noch einige kleine Arbeiten in Angriff zu nehmen, betonieren die Bank fertig, vermörteln das Duschlicht und ölen die Bretter für die Bank. Dann ist es 5 Uhr und wir fallen ins Bett:
Wetter: kühl aber dank dem Ofen im Haus warm.

Dienstag, 17. Dezember 2002
Heute wollen wir endlich einen Herd kaufen. Bald sind wir ja soweit, dass wir mit der Küche anfangen können und wir brauchen die genauen Masse.
Wir fahren nach Velez und ich zeige Peter die Lampe, die mir so sehr gefällt und die gut ins Wohnzimmer passen würde. Sie ist allerdings etwas teuer und wir warten noch, sie zu kaufen. Sie besteht aus drei kleinen Schirmen im Tiffany-Stil. Doch einer dieser Schirme würde eigentlich reichen, nur habe ich eine entsprechende Lampe noch nicht gefunden. Eines Tages wird sie uns über den Weg laufen.
Im Bazar kaufen wir einige Kleinigkeiten – Schraubzwingen, Baulampe, Plastikkisten auf Räder, usw. Danach spazieren wir zum Olmo und finden einen Herd, der uns gefallen würde. Er kostet 226 Euro, hat fünf Flammen und auch Platz für die Gasflaschen. Wir wollen uns aber noch weiter umsehen und fahren zum Buffalo. Dort finden wir nichts, ausser einigen schönen Spiegeln. Weiter geht’s zu unserem Fontaneria-Laden, wo wir eine schöne Spüle mit Tropfbrett (54 Euro), einen passenden Wasserhahn und sonst noch einige Kleinigkeiten kaufen. Eigentlich wollten wir die Spüle ja selber mauern, doch dazu fehlt uns jetzt die Zeit.
Wir besorgen Tabak und gehen dann noch in ein Geschäft, wo wir Herde vermuten. Dort finden wir auch einen quadratischen für 179 Euro mit vier Flammen. Peter meint zuerst, der wäre auch gut genug. Wir wiegen Vor- und Nachteile ab und entschliessen uns dann doch für den teureren, den wir bei Olmo gesehen haben. Beim Billigeren sind die Flammen so nahe am Rand, dass ein grösserer Topf darüber stehen würde – ziemlich unpraktisch – wie wir finden. Ausserdem wäre es schwierig, zwei grosse Töpfe nebeneinander zu stellen, weil die Flammen einfach zu nahe stehen.
Wir fahren also zu Eroski, wo es auch einen Olmo gibt und kaufen den Herd. Wir haben Glück und er passt in den Suzuki. Wir hatten schon vermutet, dass wir ihn mit dem Hänger holen müssen. Beim Mexikaner essen wir eine Kleinigkeit und entwickeln das Thema für das Silvesterbuffet. Wir ordnen die Spezialitäten jeweils einem Land zu und dekorieren dementsprechend.
Weiter geht’s zu Mercadona, wo wir aber zuerst mit Mo einen Spaziergang zwischen den beiden Campingplätzen machen. Als wir wieder vor dem Auto stehen, merke ich, dass der Schlüssel weg ist. Es bleibt uns nichts übrig, als die gleiche Runde noch einmal zu machen. Peter ist schon wieder ganz verzweifelt, doch er ist es dann, der den Schlüssel doch noch findet, als wir die Hoffnung schon aufgegeben haben. Glücklich gehen wir zum Auto und kaufen im Mercadona ein.
Danach fehlt uns noch Holz und wir fahren nach El Morche zur Ferreteria und danach zum Holzladen. Der Besitzer fürchtet uns schon, weil wir ihm ständig den Laden leer kaufen. Wir erstehen eine Holzplatte, die wir für die Küchenabdeckung verwenden wollen und verschiedene Leisten und Täfer für die Konstruktion der Küche. Am Ende des Tages sind wir mehr als 600 Euro los.
Dann fahren wir nur noch nach Hause und sind fertig.
Wetter: bedeckt, zum Teil Regen.

Mittwoch, 18. Dezember 2002
Unser Rennen gegen die Zeit geht weiter. Wir haben nur noch wenig Zeit und viel zu tun. Zuerst putzen wir die Terrakotaplatten am Rand, wo die Küche hinkommt. Dann schleppen wir den Herd hoch und schieben ihn hin und her. Meinen Plan, den ich vor ein paar Tagen gezeichnet habe, werfen wir bald weg. Irgendwie sieht es in Natura ganz anders aus. Neben der Tür sollte der Herd zu stehen kommen, dann die Arbeitsfläche und um die Ecke die Spüle. Nach einigem hin und her und Überzeugungsarbeit an Peter, stellen wir den Herd dort hin, wo die Spüle vorgesehen ist. Die Arbeitsfläche kommt neben die Tür und die Spüle anschliessend. Ausserdem noch eine kleine Arbeitsfläche um die Ecke.
Jetzt gibt es nur ein Problem. Die Zu- und Abwasserleitung haben wir in der Ecke vorgesehen. Eigentlich war der erste Plan mal, die Spüle in die Ecke zu bauen. Nun ja, geht halt die Leitung ein Stück im Schrank, was soll’s.
Während Peter sich also dem Bau der Küche widmet und mit der Seitenwand neben der Tür anfängt, beschäftige ich mich wieder mit dem Sturz bei der Badtür. Es ist noch immer ziemlich schwierig, denn der Beton ist noch nicht trocken, doch mit viel Vorsicht und unendlich langer Zeit habe ich es dann doch noch geschafft.
Danach helfe ich Peter bei der Küche. Bis am Abend haben wir die Seitenwand fertig und die Deckplatte kann auf den montierten Pfosten aufgelegt werden. Peter hat seit dem Fensterbau angefangen, Holzarbeiten nur noch mit Holzdübeln zu verbinden. Auch die Küche wird nicht von Nägeln und Schrauben, sondern von Holzdübeln zusammen gehalten. Das erleichtert das Arbeiten auch nicht sehr, denn die Dübel müssen gut passen. 
Ab und zu stehe ich Peter im Weg und widme mich anderen Arbeiten. Ich kalke die verschmierten Stellen der Umrandungen und erledige diverse andere Kleinigkeiten.
Am Abend können wir aber den ersten Teil der Küche bewundern.
Wir haben gestern ein Filet vom Cerdo-Iberico gekauft und das hauen wir jetzt in die Pfanne. Es sollte das letzte Mal sein, dass wir im Bus kochen: Filet, Nudeln und Erbsli.
Wetter: Regen.

Donnerstag, 19. Dezember 2002
Peter sägt aus der Holzabdeckung das Loch für die Spüle, setzt sie ein, verlegt die Leitungen, montiert den Wasserhahn und schliesst alles an. Ich stehe im Weg und verzieh mich in die Werkstatt, wo ich den Abschnitt der Holzabdeckung säge und schmirgle, den wir für die Arbeitsfläche um die Ecke brauchen.
Dann möchte ich endlich das Schlafzimmer einrichten, sprich, die Betten hinstelle. Ich habe die Kälte im Zelt ziemlich satt. Peter soll mir “schnell” die beiden Steckdosen montieren. Das dauert natürlich mal wieder länger, als gedacht. Danach schrubbe ich den Boden, warte, bis es einigermassen trocken ist und lasse dann den Boden mit Leinöl ein. Später bemerke ich, dass es besser gewesen wäre, mit dem Ölen zu warten, denn der Boden ist noch nicht trocken genug.
Nun ja, ich will die Betten rein und wir schleppen die Gestelle und Matratzen ins Schlafzimmer. Gestern hat mir nämlich Susi den Rest gegeben. Sie war mal wieder zu Besuch bei uns und ihre erste Tat ist immer, dass sie aufs Bett hüpft. Leider können wir das nicht verhindern, weil das Zelt nicht abschliessbar ist. Es hat geregnet und sie hat mit ihren dreckigen Pfoten das frisch bezogene Bett total verdreckt. Gesehen haben wir das, als wir ins Bett wollten. Peter war ziemlich verärgert und hätte dem Hund beinahe den Hals umgedreht. Doch sie kann ja nichts, für ihre Marotten. Ihr sagt ja niemand, was sie darf und was nicht.
Ich beziehe die Betten und danach können wir es nicht fassen, dass das Schlafzimmer sozusagen schlafbereit ist.
Peter konstruiert derweil das unterste Brett der Küchenkombination und schliesst den Herd an. Am Abend können wir zum ersten Mal auf dem neuen Herd kochen. Ich wasche und schäle Kartoffeln und setze die Bratpfanne mit den geschnittenen Kartoffeln auf. Dann stelle ich mich unter die Dusche und keine fünf Minuten später ruft Peter, die Kartoffeln wären fertig. Unglaublich – im Bus dauerte es etwa eine halbe Stunde, bis die Kartoffeln weich waren. Es ist eine wahre Freude, mit den grossen Flammen zu kochen und Peter brutzelt fasziniert Schnitzel. Wir bemerken, dass wir ab nun nur noch “Fast-Food” essen, weil alles so schnell fertig ist.
Nach einem Kaffee mit Anisett bin ich mal wieder fertig und wir fallen in die “neuen” Betten.
Welch ein Luxus. Endlich müssen wir nicht mehr Kilometer weit latschen, um zu duschen oder auf die Toilette zu gehen. Ein Schritt und man ist in der Küche, noch einer, man liegt im Bett.
Wetter: bedeckt, am Nachmittag Aufhellungen.

Freitag, 20. Dezember 2002
Wir schlafen beide ziemlich schlecht – vielleicht vor lauter Freude, jetzt endlich ein festes Dach über dem Kopf zu haben. Oder lag es am Anisett. Ich krieche aus den Federn und bin total KO. Peter bastelt nach dem Kaffee einen Hackstock und soll um 10.30 Uhr zu Cäsar fahren. Dort soll er den Elektriker einlassen.
Ich komme nicht auf Touren, arbeite an irgendwelchen Kleinigkeiten und leg mich dann noch einmal ins Bett und schlafe. Peter kommt eine gute Stunde später wieder. Es ist kein Elektriker aufgetaucht!
Er repariert den Keilriemen der Mischmaschine und bald piepst auch das Telefon. Wo er wohl bleibe, der Elektriker sei jetzt da. Peter ist etwas sauer, weil er mal wieder eine Stunde in den Sand gesetzt hat und lässt sich Zeit. Wir laden die Mischmaschine auf den Hänger und er fährt damit hoch. Die Maschine lädt er bei Öhlckers ab, die heute kommen wollen.
Ich schlafe schlecht, denn dauernd kommt Peter und weckt mich. Als ich am frühen Nachmittag ein weiteres Mal aus den Federn krieche, geht es mir besser.
Wir basteln an der Küche weiter und sind am Abend fast fertig. Es fehlen nur noch drei Bretter. Es ist ziemlich schwierig, den Zeilen zu vermitteln, wie wir die Küche zusammen gebastelt haben. Da es Peters Wille ist, nur Holzdübel zu verwenden, ist es ziemlich kompliziert, alles passend zu sägen, bohren und schmirgeln. Alles wird zusammen gesteckt. Dabei kann es passieren, dass ein Dübel sein Loch verfehlt und man noch einmal von vorne beginnen muss.
Wir geniessen wieder den Luxus der nahen Dusche und brutzeln Spiegeleier und Speck, bevor wir uns in die nahen Betten verkriechen.
Wetter: schön.

Samstag, 21. Dezember 2002
Am Morgen fahre ich mit den Händen durch mein Haar und bemerke Sand. Irgendwie ist auch das Bett dauernd sandig. Bald merke ich auch, weshalb. Die Decke zum oberen Schlafzimmer besteht erst aus einer Lage Bretter, die ich damals mit Nadin verlegt habe. Zwar sind die Zwischenräume minimal, doch es sind halt doch einige Ritzen da. Wenn nun der Wind ins obere Schlafzimmer bläst, wo noch kein Fenster ist, rieselt es genau aufs Bett und, wenn wir im Bett liegen, natürlich auch auf uns. Aber gut, es ist eine Frage der Zeit, bis der Boden im Schlafzimmer dicht wird.
Peter steht auf und macht Kaffee. Er wäscht auch das dreckige Geschirr, heizt den Ofen ein und so ist es kuschelig warm, als ich aufstehe.
Wir sägen die letzten drei Bretter, wobei das hinterste wegen der krummen Wand immer besonders aufwendig gesägt werden muss. 
Dann ruft Lothar an. Gestern war Mo mit ihnen bis nach Sayalonga gerannt. Von dort haben sie angerufen, doch Peter war ja mit dem Auto unterwegs und so haben sie Mo zum Einkaufen mitgenommen. Er ist dann auch gleich über Nacht geblieben. Nun soll Peter Mo holen und er fährt zu Reiner, wo Lothar seine Pumpe holt. Sie entdecken eine verletzte Katze, doch der Tierarzt hat am Samstag geschlossen.
Als Peter mit Mo zurück kommt, räumt er die Werkstat auf. Ich schleppe derweil die ganzen Küchenutensilien vom Bus hoch und versuche, alles einzuräumen. Nun bewahrheitet sich, was ich schon lange vermutet habe. Die Küche ist zu klein! Es ist nicht zu fassen, was wir im Bus alles verstauen konnten. Nun ja, trotzdem besser, als weiter im Zelt zu schlafen. Nach der Küche schleppe ich auch die Kleider hoch. Auf dem Bett liegt bald ein riesiger Berg. Peter muss jetzt unbedingt die Stange im Schrank montieren. Er holt Bambus unten am Bach und montiert auch gleich eine Stange für die Badetücher. Dazwischen hält er einen kurzen Schwatz mit dem Bürgermeister, der Oliven pflückt.
Anschliessend baut er den Kühlschrank aus und montiert ihn ziemlich wackelig in der Küche. Nun ja, irgendwann bekommt er dann noch eine bessere Isolation. Vorderhand reicht es so.
Am Abend versuche ich, dem Berg auf dem Bett Herr zu werden, damit wir das Bett benutzen können. Irgendwann, als mein Rücken schon krumm ist, bin ich dann auch fertig.
Heute kochen wir Tortellini und bewundern ständig unsere Küche.
Mo fällt es scheinbar ziemlich schwer, den Umzug zu verkraften. Er hat unsere neue Wohnung noch nicht so richtig akzeptiert und verabschiedet sich am Abend immer, um im Zelt zu schlafen. Deshalb verschliessen wir die Katzentür am Abend, damit er nicht raus kann. Wir haben ihm einen neuen Korb gekauft und bestücken ihn noch mit seinem Lieblingspullover. Dies sollte helfen, fortan schläft auch Mo im Schlafzimmer in seinem Korb.
Auch die Katzen haben Mühe mit der Veränderung. Zum Fressen kommt nur Sailor freiwillig. Veti meidet uns sowieso. Fleckli und Nösli müssen wir drei Mal rufen. Bei Carlo ist es am Schwierigsten. Am Abend locke ich sie mit allen Mitteln, rüttle mit Bröckli in einer Blechbüchse und es dauert etwa eine halbe Stunde, bis ich sie vom Bus hinauf gelockt habe. Danach wird es jeden Tag besser und bald sind immer sämtliche Plätze am Ofen belegt. Eines Tages geschieht mir, dass ich mich hinsetzen will, nachdem ich einen Kuchen gebacken habe. Ich finde den Stuhl mit Sailor belegt. Auf der Bank am Ofen sitzen Carlo und Nösli, Fleckli in der Ecke und Mo braucht die gesamte hintere Bank. Für mich ist kein Platz!

Sonntag, 22. Dezember 2002
Heute stehe ich um acht Uhr auf. Endlich fühle ich mich wieder fit. Ob das wohl am Mond liegt? Egal. Ich setzte Kaffee auf, mache Feuer und wasche das Geschirr vom Vorabend. Heute ist Peter zerknittert und müde und kommt fast nicht aus dem Bett.
Wir messen, wie gross der Tisch werden soll und Peter macht sich an die Arbeit. Ich nehme mir endlich das Schlafzimmerfenster vor. Weil ich den frischen Lehm nicht gewässert habe, sind einige Risse entstanden, die ich nun bearbeite. Ausserdem bürste ich die Balken an diesem Fenster, die später auch noch mit Olivenöl behandelt werden müssen. Ich putze die Terrakotaplatten bei der Treppe, kalke die Vorderseiten der Treppe, putze einige Schalter und kalke die Katzentür.
Gegen 13 Uhr kommt ein grosses Auto. Ihm entsteigt Luis Tornero. Er fragt, ob wir ihm bei seiner Tomatenernte im Plastikhaus ein-, zwei Mal die Woche bis Anfang März helfen können. Wir beraten uns kurz und sagen dann zu. Kann ja nicht schaden, etwas Geld zu verdienen. Dann bewundert er noch unser Werk und meint dauernd: muy rustico. Er meint dann auch noch, dass wir uns bestimmt irgendwann ans Stromnetz anschliessen werden. Solar sei nichts. Na ja, wir werden sehen. Bisher sind wir mit unserer Lösung ganz zufrieden.
Wir arbeiten bis 15 Uhr weiter und duschen dann. Als wir gerade gehen wollen, kommen Ulrich und Regine mit einem grossen Sack. Es ist ein altes Segel, das wir bestimmt mal für irgend etwas gut brauchen können. Man denke nur an die Fenster, die wir mit Segeltuch abgedeckt haben oder an die Sonnenstoren bei Franz und Monika. Wir zeigen ihnen kurz unser Werk und schicken sie dann nach Hause, weil wir einkaufen müssen.
Wir fahren etwa 100 Meter Richtung Algarrobo und ich höre ein seltsames Geräusch. Wir haben einen Platten! Der erste, seit wir hier sind. Peter wechselt den Reifen, während ich Maulaffen feil halte und gute Ratschläge verteile.
Danach fahren wir zu Gerd und Brigitte um noch einmal kurz Silvester zu besprechen. Sie sind mit unseren Vorschlägen einverstanden und wir fahren weiter zu Afemanns zum Pool putzen. Dann holen wir an der Tankstelle Gas und Benzin, einen Schaumspray für den defekten Reifen und pumpen die Reifen auf.
Statt nach Hause zu fahren, beschliessen wir, im Eroski einkaufen zu gehen. Die haben vor den Feiertagen auch sonntags geöffnet und wir hoffen, Morgen dann weniger einkaufen zu müssen. Wir kaufen einen Schäumer, einen Duschteppich und zwei Lampen fürs Wohnzimmer. Zwar nicht die, die ich wollte, doch vorübergehend in Ordnung. Danach kaufen wir Lebensmittel und auch schon einen Teil fürs Weihnachtsessen. Lothar ruft an. Ob wir mit der Katze zum Tierarzt könnten – er hat eine Katzenallergie. Wir wollen uns die Katze Morgen mal ansehen und mit ihr nach Torre del Mar fahren.
Wieder zu Hause brüten wir mehr als zwei Stunden, um die Stichworte fürs Tagebuch auf die Reihe zu bekommen. Es sind zwölf Tage, die uns fehlen. Danach sind wir bettreif.
Wetter: schön.

Montag, 23. Dezember 2002
Am Morgen ärgern wir uns noch einmal über Reiner, schnappen uns dann den Katzenkorb und fahren zu ihnen, um die Katze einzufangen. Ohne Probleme lässt sie sich in den Korb sperren und wir fahren zu Lothar. Wir wollen Mo bei ihm lassen, weil wir nicht wissen, wie sich die Katze und der Hund im Auto verstehen. Aus unerfindlichen Gründen wollen wir über Sayalonga nach Torre del Mar fahren und treffen Monika an der Strasse. Plötzlich fällt mir ein, dass wir die Katze eigentlich auch ihr zeigen können, sie hat damals ja auch Mo behandelt. Gesagt, getan. Monika meint, es wäre nicht so schlimm, bringt Tropfen, wir verbinden die Wunde mit einer Gaze und tröpfeln die Bachblüten darauf. Die Katze lässt sich gerne behandeln – es scheint ihr gut zu tun. Warum haben wir auch nicht früher daran gedacht. Monika ist doch viel besser als der Tierarzt. Wir bringen die Katze wieder nach Hause. Lothar ist in der Zwischenzeit schon weggefahren. Kurz vor dem Haus wird Peter plötzlich zappelig. Er hat den Korb mit der Katze auf dem Schoss und klagt jetzt, dass es plötzlich feucht geworden ist. Als wir beim Haus sind, springt er raus und reisst sich sämtliche Kleider vom Leib. Alles ist nass bis auf die Unterhose und stinkt bestialisch.
Er will sich mit dem Gartenschlauch duschen, doch ich rate ihm davon ab. Dann würde ja das ganze Auto nass, weil wir kein Tuch dabei haben. Ich stecke ihn in meine Jacke und wir fahren so, er ansonsten nackig, nach Hause. Dort stürzt sich Peter unter die Dusche, während ich seine Kleider auswasche und den Autositz reinige.
Dann geht’s weiter endlich zum Einkaufen. In der Ferreteria in El Morche kaufen wir Griffe für die Fenster, Schrauben und weitere Kleinigkeiten. In Torre del Mar stellen wir uns auf den Parkplatz beim Busbahnhof und gehen zu Fuss – wir sind vorgewarnt von den letzten Einkäufen. Wir holen Tabak und kaufen dann den Bazar leer: Blechbüchsen für die Küche, Öl- und Essigflaschen, Körbchen, usw. Schwerbeladen schleppen wir alles durch den halben Ort zum Auto. Im ehemaligen Alba wollen wir Mehl kaufen, doch der hat zu. Wir kaufen im Mercadona ein und brauchen auch noch einige Kleinigkeiten vom SuperSol. Dann fahren wir zu Lothar, wo wir Mo holen. In Torre del Mar haben wir ihn im Auto sitzend kurz um die Ecke flitzen sehen. Wir trinken ein Gläschen Sekt und fahren dann weiter zu Öhlckers. Dort gibt’s Rotwein und wir teilen mit, dass die Weihnachtsfeier bei uns stattfinden kann.
Endlich zu Hause, verstaue ich die Einkäufe und fülle die Dosen und Peter beginnt, den Tisch zu zimmern. Er arbeitet bis 24 Uhr.
Wetter: schön und warm.

Dienstag, 24. Dezember 2002
Wir schlafen bis 9 Uhr. Dann arbeitet Peter am Tisch weiter und ist um 13 Uhr fertig. Jetzt fehlen nur noch die Beine. Wir schleppen die Platte und die noch einzelnen Beine herunter und leimen sie fest. Jetzt liegt der Tisch umgedreht am Boden und soll bis am Abend trocken werden. Wir stellen einen Flüchtigkeitsfehler fest. Damit man für die Beine genügend Platz hat, sollten die Beine bei der Bank mehr Abstand haben. Dummerweise hat Peter das nun spiegelverkehrt gemacht und so ist auf einer Seite mehr Platz. 
Ich habe in der Zwischenzeit die Fenster vom ärgsten Dreck befreit, das Bad geputzt und aufgeräumt, so dass es einigermassen wohnlich ist, wenn die Gäste kommen.
Ziemlich spät fangen wir an, das Essen vorzubereiten. Wir haben schon vermutet, dass uns wenig Zeit zum Kochen bleibt, deshalb haben wir für Fondue Chinoise eingekauft. Wir rüsten die Saucen und sind gegen 16 Uhr fertig damit. Dann stellen wir den Tisch, der noch immer nicht ganz trocken ist, auf seine Beine und Peter muss nun die Beine anpassen, denn der Boden ist nicht ganz eben. Währenddessen schneide ich das Fleisch und decke dann den nun einigermassen gut stehenden Tisch.
Irgendwann dazwischen gehe ich ins Büro und leime die Tierchen in die Krippe, die wir für Franz und Monika und Lothar und Renate als Weihnachtsgeschenk gekauft haben. Peter füllt eine Flasche mit unserem Hauswein, die ich mit einem Etikett beschrifte. Dann fehlen noch zwei Weihnachtskarten, bevor wir zu Monika und Franz fahren, um fröhliche Weihnachten zu wünschen. Es ist niemand zu Hause und wir befestigen unser Geschenk an der Tür. Weiter geht’s zu Renate und Lothar, wo wir zwei, drei Baileys kippen und dann noch einmal nach der Katze bei Reiner schauen. Zum Schluss fahren wir noch zu Ulrich und Regine. Auch da kippen wir ein Gläschen, bevor wir schon leicht angesäuselt wieder nach Hause eilen. 
Kaum ist alles fertig, als Axel und Co auch schon singenderweise unsere Auffahrt hochkommen. Alle bemützt mit einer Nikolauskappe mit Zöpfen – das kann ja heiter werden. Staunend betreten sie unsere neue Wohnung und bekommen ihren Mund gar nicht mehr zu. Vor allem von Axel bin ich jedes Mal fasziniert. Minutenlang schaut er jeweils herum und sagt überhaupt nichts. Sowieso ist er nicht jener, der viele Worte in den Mund nimmt. Doch sein staunendes Gesicht sagt genug. Es sind alle begeistert, angesäuselt und bei bester Laune.
Wir servieren die Avocado-Vorspeise und essen dann das Fondue. Es ist ziemlich gemütlich, wobei Ralph ziemlich geröstet wird, weil er neben dem Ofen sitzt. Axel trinkt etwa 25 Kaffees. Zu Anfang sah es gar nicht so aus, als ob er den ganzen Abend durchhalten würde, weil er schon ziemlich angesäuselt war. Wir erfahren, dass er am 25. Dezember vierzig Jahre alt wird und deshalb mit seinem Schicksal hadert. Nach dem Essen wird es erst recht gemütlich, als Doris uns ihr Weihnachtsgeschenk überreicht (die 12-Volt-Pumpe, von der sie gesagt haben, sie wäre in der kurzen Zeit nicht mehr lieferbar gewesen) und dann ein Heft mit verschiedenen Liedern auspackt. Übrigens hat auch Mo ein Weihnachtsgeschenk bekommen und ist nun fleissig dabei, die vielen Leckerlis zu vergraben.
Wir singen wie die Weltmeister und Ralph filmt. Wie sich später zeigt muss es schrecklich geklungen haben. Aber das hat uns überhaupt nicht gestört, jeder hat es genossen und als alle heiser waren, sangen wir trotzdem weiter. Der Kaffee mit Anisett trägt noch weiter zur Stimmung bei und um 12 Uhr feiern wir Axels Geburtstag. So gegen 3 Uhr nachts stolpern unsere Gäste zum Auto, nicht ohne Schalbretter und verschwinden (noch immer singend) um die Ecke. Wir fallen auch ins Bett und lassen den ganzen Kram stehen.
Wetter: schön und sehr warm.

Mittwoch, 25. Dezember 2002
Wir haben uns ja zur Tomatenernte verdingt und ich wache um 8.30 Uhr endlich auf. Den Wecker haben wir nicht gehört. Mir ist schwindlig, doch es hilft nichts, wir müssen raus. Ohne Kaffee fahren wir zu Torneros Feld und werden im Tomaten pflücken instruiert. Wir ernten bis 12.30 Uhr und zwei deutsche Nachbarn und ein Argentinier sortieren die Früchte. Wir verabschieden uns und fahren nach Hause. Ohne auf das Chaos zu achten falle ich ins Bett. Peter studiert noch die Gebrauchsanweisung der neuen Pumpe und ruft seine Grosseltern an. Natürlich muss er erst die Nummer für die Telefonkarte suchen und lässt mich nicht schlafen. Als er dann auch endlich schlafen will, ruft jemand an, der falsch verbunden ist. Kurz danach, Peter sitzt am Ofen, heizt und liest im Spiegel, hören wir ein Auto. Es ist Wilfried. Er bewundert unser neues Heim mit grossem Chaos. Ich stehe auch auf und wir plaudern eine Weile. Dann ist Wilfried weg und Peter will nun auch endlich schlafen. Kaum liegt er im Bett, als der Wind die Tür aufbläst. Sie hat ja noch keine Türfalle. Wenig später steht Cecilio an der Tür und ruft. Wieder steht Peter auf und plappert mit ihm. Ich bleibe im Bett.
Cecilio geht und Peter will jetzt endlich schlafen, liest aber. Es ist kurz vor Sonnenuntergang, als wir beschliessen, nun doch aufzustehen, um abzuwaschen.
Dann essen wir eine Pizza und sind um 22 Uhr wieder im Bett. Hannes ruft an und fragt, ob wir einen gebrauchten DVD-Player brauchen können. Natürlich können wir!
Vor dem Abwaschen komme ich endlich dazu, ein Brot zu backen. Wir haben aber nur Trockenhefe, doch der Teig will nicht aufgehen. Das Brot wird ziemlich flach, ist aber essbar. Nun ja, man kann sich ja noch steigern. Ich frage Hannes, ob er uns Frischhefe mitbringen könnte.
Wetter: schön und warm.

Donnerstag, 26. Dezember 2002
Wir schlafen bis neun Uhr. Nach einer Dusche und Kaffee schaufelt Peter einen Rest Sand aus dem Hänger. Dann laden wir unsere Dreckwäsche ins Auto und wollen zu Sybille, um sie zu waschen, den Schlüssel von Günter zu holen und seine Lampen aufhängen. Axel sieht uns und winkt uns herüber. Wir trinken einen Kaffee, plappern und Peseta setzt sich zu uns. Wir besprechen den neusten Campoklatsch und übersetzen.
Bei Sybille scheitern wir vor der Tür. Wir haben zwar einen Schlüssel aber den einer Innentür. Lena war da und hat das falsche Gitter verschlossen. Peter versucht, das Schloss abzuschrauben, gibt aber wieder auf. Sollen die Lampen also heute nicht aufgehängt und die Wäsche dreckig bleiben. Peter nimmt noch einen Anlauf, holt den Bohrer und bohrt zwei Nieten aus. Der Rest ist einfach. Mit einem Hebelgerät kann er das Schloss herausheben – die Tür ist offen. Wir füllen die Waschmaschine, nehmen den Schlüssel von Günter und fahren den Umweg zu seinem Haus. Wir wissen nicht, wie die Abkürzung aussieht und ziehen den sicheren Weg vor. Bei seinem Haus angelangt, wollen wir die Tür aufschliessen, finden aber keinen passenden Schlüssel. Na gut, denken wir, es gibt noch eine Tür auf der Terrasse. Doch auch hier finden wir keinen Schlüsse. Sollte es wirklich nicht sein?
Haben wir die falschen Schlüssel erwischt? Peter erkundet den Abkürzungsweg. Er ist für uns befahrbar, allerdings nur im Schneckentempo. Trotzdem noch kürzer, als oben rum. Ulrich und Regine stehen im Weg. Sie bauen an einer kleinen Steinmauer. Mit dem Ergebnis sind sie irgendwie nicht zufrieden. Sie mäkeln an ihrem eigenen Werk herum. Ulrich hat eine winzige Krümmung entdeckt. Wir versuchen ihnen zu erklären, dass unser ganzes Haus aus Krümmungen besteht und man diese bei der Mauer sowieso nicht sehen würde. Ob‘s genützt hat? Sie haben wohl die Mauer noch einmal abgebrochen und neu aufgebaut.
Wir holen ein paar Sachen bei uns, die wir vergessen haben und fahren dann zu Sybille, wo wir den ganzen Schlüsselkorb mitnehmen. Nun fällt Peter ein, dass er auch noch die Haken vergessen hat und wir fahren noch einmal bei uns vorbei. Als wir wieder Ulrich und Regine vorbei fahren, dösen sie auf den Liegestühlen.
Guten Glaubens, nun die richtigen Schlüssel zu finden, versuchen wir unser Glück erneut und sind danach genau so weit wie vorher. Keiner der Schlüssel passt. Wir sehen uns das Schloss der Terrassentür genauer an und sehen, dass etwas verbogen ist. Mit etwas Gewalt und einem Schraubenzieher kriegen wir es hin, dass einer der Schlüssel endlich reinpasst – das Schloss ist auf. Nun hat aber Günter, weil bei dieser Tür schon mal eingebrochen wurde – seine schwere Teakholzliege dahinter geklemmt. Es dauert noch einmal eine Weile, bis wir das blöde Ding wegschieben können. Endlich sind wir im Haus!
Wir befestigen die Lampe im Wohnzimmer mit Würgen, haben aber nicht die passenden Birnen. Dann hängen wir jene in der Küche und im Bad sowie jene im oberen Bad auf. Ich repariere derweil die defekte, weil angehackte Wasserleitung, kehre den von Peter fabrizierten Staub und die Krümel weg und stehe etwas im Weg herum.
Um 15 Uhr (zeigt jedenfalls unser Telefon an) schliessen wir die Tür und fahren die Abkürzung nach Hause. Wir treffen Peseta, der auf dem Heimweg nach Sayalonga ist. Eigentlich wollen wir fragen, ob wir ihn kurz hochbringen sollen. Der Weg ist ziemlich steil. Doch als wir anhalten fragt er uns, ob wir nicht ganz richtig seien im Kopf. Diesen Weg zu fahren wäre doch wohl “poco loco” (etwas verrückt). Wir trauen uns nicht mehr, ihn zu fragen. Er wäre uns im Auto wohl gestorben, vor lauter angst und geht scheinbar lieber zu Fuss.
Regine und Ulrich stehen schon wieder im Weg herum. Sie haben ihre Siesta beendet und werkeln wieder an der Mauer herum. Zufrieden sind sie noch immer nicht, obwohl die Mauer langsam Formen annimmt und überhaupt nicht krumm oder blöd aussieht. Wir fahren zu Sybille, werfen die Maschine noch einmal an und hetzen dann nach Hause. Laut Wecker ist es schon 16.30 Uhr. Das blöde Telefon hat mal wieder ausgesetzt und die Uhr läuft jeweils nicht immer mit. Wir bekommen heute ja schon wieder Besuch und müssen uns mit Kochen beeilen. Wir bereiten alles vor, duschen und warten dann. Grütters waren erst einmal bei uns und wir vermuten, dass sie den Weg nicht auf Anhieb finden. Monika muss am Nachmittag zum Zahnarzt und kann deshalb nicht Lotse spielen. Wir rauchen eine Zigarette und schauen in den Nachthimmel. Dauernd sehen wir irgendwo Scheinwerfer den Hügeln entlang wandern. Doch es taucht nie ein Auto auf. Endlich sehen wir ein Auto um die Ecke biegen und bald dahinter ein zweites. Tatsächlich haben sie Oski und Romi verfahren und bei Lothar um Rat gefragt.
Als endlich alle Gäste angekommen sind, wird mal wieder alles bestaunt. Dann setzen wir uns an den Tisch und fangen mit dem Essen an. Heute gibt es eine Consomme mit Gemüse, Nüsslisalat mit Pouletstreifen, Filet mit Speck umwickelt und einer Pflaume, Rösti, Gemüse und zum Dessert Sabayone. Es sitzt sich gemütlich und um 0.45 Uhr bringen wir unsere Gäste zu ihren Autos. Gar nicht so einfach, bei unserem langen rumpligen Weg, wo man dauernd über Steine stolpert.
Wir räumen diesmal noch auf und waschen das Geschirr. Dann fahren wir noch einmal zu Sybille wegen der Wäsche. Gegen 3.30 Uhr liegen wir endlich im Bett.
Wetter: schön und warm.

Freitag, 27. Dezember 2002
Wir wachen auf, wegen eines ungewohnten Geräuschs. Nach längerem raten finden wir endlich die Lösung – es regnet und wir hören dauernd ein “tropf”, “tropf”, “tropf”. Wir stehen auf und sehen die Bescherung. Der Wäschekorb steht auf dem Tisch und es tropft vom Dach her herein – oh je! Das Dach, bzw. der Rand ist also noch immer nicht dicht. Der Regen trommelt genau an die Wand und plätschert der Mauer entlang herunter. Scheinbar findet es noch immer Ritzen. Peter stürzt sich in den Regen und legt Plastik auf das Dach, dann hört das Tropfen langsam auch. Aber auch der Wind dreht und bläst jetzt nicht mehr genau an die Wand.
Heute haben wir einen Faulenztag ausgerufen. Trotzdem fährt Peter hoch zu Sybille und holt die Wäsche. Danach sitzt er auf dem Stuhl neben dem Ofen, legt ab und zu einen Ast nach und liest. Ich lese im Bett und schlafe immer wieder ein. Ach, ist das herrlich, mal einfach nur lesen und schlafen!
Cecilio kommt vorbei und fragt, ob wir Morgen ins Tal fahren, um die Oliven in die Mühle zu bringen. Ich schlafe weiter und krieche erst aus den Federn, als Cecilio weg ist. Wir trinken einen Kaffee, danach falle ich wieder ins Bett.
Peter fährt noch einmal zu Sybille und hält einen Schwatz mit Axel, dem es auch auf den Kopf getröpfelt hat. Er bringt ihm die Kautschukfarbe, um das Loch abzudichten.
Um 16 Uhr stehe ich auf und Peter legt sich ins Bett – aber nicht lange. Lothar ruft an. Wir haben hier zwei Gasöfen von ihm, die jetzt ein anderer Nachbar braucht, der friert, weil seine Heizung nicht läuft. Wir holen die Öfen, entstauben sie und fahren hoch, um sie zu bringen. In der Zwischenzeit hat er aber schon andere Öfen in Gang gesetzt und wir stellen die Gasöfen bei Lothar unter. Dann holen wir die letzte Wäsche bei Sybille, pflegen die Katze von Reiner (Peter hat sich hinter dem Haus fast übergeben, weil es so stinkt) und fahren nach Hause.
Dort machen wir den Einkaufszettel für Silvester und tragen die Tagebuch-Stichworte nach. Es ist merklich kühler geworden und zieht durch die noch nicht verschlossene Katzentür – wir stopfen eine Wolldecke hinein.
Wetter: am Morgen schüttet es, dann zum Teil Sonne, viel Wind, kühl.

Samstag, 28. Dezember 2002
In der Nacht werden wir dauernd wach, weil der Wind ums Haus pfeift. Die Tür hat noch immer keine Falle und wird vom Wind aufgeweht. Wir stellen den Stuhl davor. Am Morgen ist der Wäscheständer gekippt und das Bett voller Sand.
Nach dem Kaffee holen wir die Oliven bei Cecilio und fahren ins Tal. Dort bringen wir einen Film zum Entwickeln und fahren dann nach Velez zur Mühle. Der Besitzer meint, die Oliven wären “tiergol” (Mist), nimmt sie aber trotzdem. Weiter geht’s zum Bazar, eine Runde beim Tabakladen – weil noch immer die Strasse bearbeitet wird, Alba, Fotos holen, Mercadona (wo wir Dietmar und Monika treffen, die wir an einem Fest von Franz und Elke kennen gelernt haben), Eroski und nach Hause. Wir fahren über Algarrobo und heute nervt die Strasse mal wieder sehr.
Gegen 16.15 Uhr sind wir zu Hause und bereiten das Fondue vor, das wir für Renate und Lothar kochen wollen. Günter ruft an und fragt, wie weit wir schon mit seinen Lampen gekommen sind. Er erklärt uns schon zum x-ten Mal, dass wir auch wirklich die Stunden aufschreiben. Von unserem Einbruch bei Sybille und bei ihm erzählen wir allerdings nichts, er würde sich nur aufregen.
Renate und Lothar treffen ein und wieder einmal blicken wir in staunende Gesichter. Wir sind ja mit der Arbeit gewachsen und haben uns schon sehr an den neuen Luxus gewöhnt. Ausserdem fallen uns die Fortschritte und Veränderungen gar nicht sehr auf, weil wir sie ja immer sehen. Es wäre schön, wenn man selber die Arbeiten auch mal in Zeitabständen sehen würde.
Das Fondue kochen wir auf dem Ofen – geht hervorragend und wir tunken genüsslich unsere Brotstücke im Käse. Plötzlich sehen wir ein Gesicht im Türfenster. Es ist Klaus. Er entschuldigt sich für die Störung und teilt uns mit, dass Ulrich uns telefonisch erreichen wollte. Dummerweise hat sich das Telefon nach dem Anruf von Günter mal wieder verabschiedet und wir haben es nicht gemerkt.
Ein Däne würde irgendwo in einem Loch stecken, ob wir nicht mal eben schnell helfen können. Lothar und Peter springen auf und fahren, jeder mit seinem Auto los. Währenddessen versuchen Renate und ich, irgendwie das Fondue am Leben zu erhalten. Gar nicht so einfach, weil der Käse und das Fett sich mit der Zeit scheiden. Wir hängen ab und zu einen Brocken rein und warten. Nach etwa einer Stunde sehen wir endlich ein Auto drüben am Hügel – aber wo ist das zweite?
Die Lösung erfahren wir später, als die beiden ihr Erlebnis erzählen. Alle zusammen sind sie also Richtung Sayalonga gefahren und haben auch den Dänen gefunden. Ihn raus zu ziehen war eine einigermassen einfache Übung. Auf dem Heimweg fuhren Regine und Ulrich mit Lothar und haben ihm die Abkürzung – am Haus von Günter vorbei – gezeigt. Lothar kennt diesen Weg nicht und wusste natürlich auch nicht, in wie schlechtem Zustand der war. Peter machte den Umweg auf dem besseren Weg und war gleich schnell. Wir sind ja nun auch nicht die, denen die Strassen hier noch angst machen, doch diesen Weg würde ich mitten in der Nacht auch umfahren. Ausserdem ist Sybille kürzlich mit ihrem grossen Jeep beinahe umgekippt. Wir haben da Vorteile, weil wir uns mit unserem Schmalspurauto bisher immer irgendwie zwischen den Löchern durchschlängeln konnten. Ulrich hat das wohl unterschätzt, doch auch Lothar hat sich erst mal nichts anmerken lassen. Zum Glück ist ja alles gut gegangen und wir sind um ein Erlebnis reicher.
Wir essen das Fondue zu Ende und sitzen noch gemütlich zusammen. Als sie weg sind, waschen wir das Geschirr, Peter hackt noch Holz, dann gehen wir ins Bett.
Wetter: schön, kühl, windig, einige Wolken.

Sonntag, 29. Dezember 2002
Tagwache um 7.30 Uhr – es ist Tomaten pflücken angesagt! Um 8.30 Uhr sind wir da und ernten bis 14.30 Uhr. Bisher die beste Arbeit in Sachen Landwirtschaft. Die Tomaten schmecken zwar nach gar nichts, doch die Arbeit ist nicht sonderlich anstrengend. Nur der Rücken muss erst trainiert werden. Gut ist vor allen Dingen, dass die Tomaten rot sind. Im Gegensatz zu den Bohnen, die man am Strauch kaum sieht.
Anschliessend fahren wir auf direktem Weg zu Günter, um die restlichen Lampen aufzuhängen. Schon wieder haben wir Probleme, das Haus überhaupt zu betreten, denn die Tür geht mal wieder nicht auf. Diesmal ist das Problem nicht das Schloss, sondern der Regen. Dadurch hat sich die Holztür ausgeweitet und wir brauchen ziemliche Gewalt, um sie endlich zu öffnen. Dann können wir endlich die Lampen aufhängen, zwei in den Schlafzimmern und eine im Gang. Das dauert diesmal nicht sehr lange. Wir räumen alles zusammen und wollen die Tür abschliessen, doch nun geht sie nicht mehr zu. Es ist nicht zu glauben. Erst kommen wir nicht rein, jetzt nicht mehr raus. Wir müssen vom Rahmen etwas wegschnitzen, bevor die Tür endlich zu geht. Erschwerend ist noch, dass auch bei dieser Tür nichts ist, wo man sich festhalten oder zuziehen könnte. Peter braucht viel Schwung und etwas Gewalt und endlich ist die Tür zu.
Auf dem Heimweg fahren wir kurz bei Fariens vorbei, um Plastikgefässe für die Silvesterfeier zu holen. Eigentlich wollten wir ja Schüsseln und Platten holen, doch es hat keinen Zweck, schon bei uns alles anzurichten. Die Campostrasse würde alles zerstören.
Wetter: schön, warm, ein paar Wolken.

Montag, 30. Dezember 2002
Acht Uhr Tagwache. Wir fahren zum Einkaufen. Zuerst bringen wir einen Film zum Entwickeln, dann holen wir beim Deutschen Metzger Wurstwaren und gehen dann mal wieder ins Internetcafe. Dort waren wir schon etwa vier Wochen nicht mehr – dementsprechend viele Mails erwarten uns. Mo sitzt im Auto, umgeben von Würsten. Ob er die wohl frisst? Notdürftig haben wir sie mit einer Kiste zugedeckt – mal sehen.
Wir lesen die neusten Neuigkeiten und versenden einige Kurzmails, bevor es weiter geht. Mo war sehr brav und hat die Würste nicht gefressen. Doch es ist ihm schon schwer gefallen, er zittert am ganzen Leib und schnuppert unentwegt. Wir loben ihn, geben ihm ein Leckerli und sind stolz auf unsere Erziehung. Mo hat im Auto noch nie etwas gefressen, wenn wir weg sind. Auch nicht einen Knochen oder ein Schweinsohr. Wir besorgen alle Lebensmittel im Mercadona und Eroski und fahren über den Panoramaweg nach Hause. Mo rennt den ganzen Weg.
Gegen 17 Uhr sind wir da und treffen am Hügel Brucks. Sie wollen einen Spaziergang machen und schauen auch bei uns kurz vorbei. Wir trinken einen Wein und können uns endlich richtig begrüssen. An dem Tag, als die Dänen ihre Panne hatten, war das ja wohl nichts.
Gegen 19 Uhr, als Brucks weg sind, beginnen wir mit den Silvestervorbereitungen. Gegen 1.00 Uhr haben wir das meiste fertig, trinken noch einen Kaffee mit Anisett und fallen ins Bett.
Wetter: schön, warm, Wolken.

Dienstag, 31. Dezember 2002
Wir schlafen bis 10 Uhr und ich habe Kopfschmerzen. Ich schlucke eine Tablette, die Peter mir immer ganz schnell bringt, weil er schon Migräneanfälle miterlebt hat. Ich bleibe im Bett, fühle mich schlapp und ganz schwindelig im Kopf.
Peter erledigt die noch nötigen Arbeiten alleine. Er muss noch den Gemüsestrudel backen, die Fische salzen, den Sojasprossensalat ansetzen, Kräuter sammeln, Olivenöl abfüllen, Dippgemüse schneiden, die Bratensauce aufmöbeln und Orangen und Zitronen holen. Am frühen Nachmittag fühle ich mich etwas besser, aber noch immer schwindlig. Ich stehe auf und helfe Peter beim Fähnli basteln für die Dekoration.
Gegen 16.30 Uhr fahren wir mit einem vollen Auto Richtung Algarrobo und bauen dort das Buffet auf. Mir ist noch immer ganz komisch im Kopf und ich befürchte dauernd, gleich umzufallen. Doch ich kämpfe mich durch und kurz vor 20 Uhr sind wir mit dem Buffet fertig. Die Gäste treffen ein und sobald ich auf meinem Stuhl sitze, fällt die “Schwindligkeit” von mir ab. Ts, ts, ts, das wird doch wohl nicht die Aufregung wegen des Buffets gewesen sein? Es gab keinen Moment, wo ich mich gestresst gefühlt hätte oder angst hatte, dass etwas schief gehen könnte. Vorsichtshalber lasse ich heute die Finger von Alkohol und begnüge mich mit Wasser, weil wir sowieso immer zu wenig trinken.
Die Gäste sind da und endlich wird das Buffet eröffnet: Aus Frankreich Nüsslisalat mit Sonnenblumenkernen, griechisches Zazikki, mexikanische Tacos zum Dippen mit zwei verschiedenen Saucen (mild und scharf), belgischer Brüsselersalat mit Orangenzesten, kanadische geräuchte Forelle, schwedische in Dill eingelegte Forelle, indischer Geflügel-Reis-Salat mit Curry, chinesischer Sojasprossensalat, amerikanische Mini-Hamburger mit Gemüse, österreichischer Gemüsestrudel, italienischer Tomaten-Mozarella-Salat, eine schweizer Käseplatte, eine deutsch-spanische Wurstplatte und ein deutscher Schweine-Schmorbraten. Es wird ordentlich gegessen und die Speisen werden gelobt. Vor allem vom Gemüsestrudel, Braten und Mini-Hamburger, also den warmen Sachen, wird viel gegessen. Mein Favorit ist die geräuchte Forelle.
Nach einer Pause reichen wir das Dessert: Tiramisu, eine Stachelbeerbissettorte und einen frankfurter Kranz. Zuvor muss Peter noch Versuchskaninchen spielen, denn ich habe mal wieder angst, dass die Eier in meinem Tiramisu nicht frisch genug sind. Eine halbe Stunde vor dem Servieren isst Peter einen grossen Bissen. Es geschieht nichts und die Desserts werden allgemein gelobt.
Alle sind satt und zufrieden und der letzte Abend des Jahres nimmt seinen Lauf. Der Fernseher wird eingeschaltet und jeder der Gäste bekommt einen Becher mit zwölf Trauben. In Spanien ist es Tradition, bei jedem der zwölf Glockenschläge eine Traube zu essen und jede einzelne herunter zu schlucken. Das soll fürs neue Jahr Glück bringen. Um Mitternacht ist also die ganze Gesellschaft damit beschäftigt, die Trauben ohne Folgen zu schlucken und danach wird allerseits angestossen.
Nachdem alle aufs neue Jahr getrunken und man sich das Beste fürs neue Jahr gewünscht hat, erfreuen sich alle an den Feuerwerken an der Küste. Von hier oben sieht das aus, als wenn Glühwürmchen explodieren würde. Winzige Raketen entfalten ihren kleinen Schirm und nach ein paar Augenblicken ist nichts mehr zu sehen. Die meisten Leute haben sich nun hinter irgend einen Busch verkrochen und versuchen verzweifelt, ihre Angehörigen zu erreichen. Peter amüsiert das ungemein. Er liegt auf einer Mauer und belauscht die Menschen.
Später geht die Feier noch weiter. Das Gulasch wird gereicht, es wird getrunken (in Massen), gelacht und geschwatzt. Erstaunlich für uns, wie viel alle gegessen haben. Vom Gulasch ist nicht mehr viel übrig. Einige holen sich einen zweiten und dritten Nachschlag. Gegen vier Uhr wird auch Peter langsam müde und die Gesellschaft löst sich langsam auf. Müde aber zufrieden mit unserer Arbeit fahren wir nach Hause.
Wetter: schön, warm, ein paar Wolken.